Business Nameを取ろう


Business Nameとは

ABN(Australian Business Number)を取ったら次はBusiness Nameを登録します。これは会社ならACN(Australian Compnay Number)を取得した時に会社名があるのでそれを使えばいいのですが、個人事業やパートナーシップの場合は個人やパートナーの名前が正式名になるので別途Business Nameを登録して実際のビジネスをします。日本で俗に言う屋号ですね。Business Nameを登録するかどうかの判断は以下のとおりです。

If you carry on business or trade within Australia you must register your business name unless you trade under;

  •  your own individual name,
  • all of the individual names of the partners in a partnership; or
  • a company or registered body name.

登録には費用がかかります。これまでは登録に毎年百数十ドルかかっていました。また、その登録名の有効範囲が登録した州に限られていました。つまり、オーストラリア全国でビジネスを展開する場合は各州でそれぞれBusiness Nameを登録する必要がありました。

それが今年の6月頃から登録料が変更され、年間30ドル、3年登録で70ドルになりました。さらに登録範囲も州ごとではなくオーストラリア全体をカバーするようになりました。これで、スモールビジネスを始めようと思った時に、コスト的にかなりハードルが下がりました。

Business Nameの登録方法

登録はASIC(Australian Securities and Investments Commission)のConnectというサイトからできます。

ASIC http://www.asic.gov.au/

ASIC CONNECT PORTAL http://www.asicconnect.asic.gov.au/public/faces/GetStarted.jsp

登録したい Business Name が決まったら、Apply for a business name から入っていきます。最初の Information about business names の画面をよく読んでから、初めての場合は「Sign up」をクリックして必要事項の記入を始めます。登録にあたってABNは必須です。

どんどん記入していくと記入内容のRevew画面に来ます。ここで記入内容をよく確認して問題なければ「Submit」をクリックします。一旦ここで終わりたい場合は「Save & Exit」をクリックします。

Business Name (Review)

次の画面はDeclareの画面です。必要な項目にチェックを入れて「Next」に進みます。
Business Name (Declare)

次のページは支払い(Payment)です。このポップアップが出てきたら支払い成功です。注意書きに書いてあるとおり、必ず右上端の「Close 」でポップアップを閉じて元の画面に戻りましょう。

Business Name (Payment)

次の画面は支払いが終わって最後の登録申請確認の画面です。念のためにこの画面は印刷しておきましょう。

Business Name (Confirmation)

登録申請の状況はログインして確認することができます。

Business Name (Status)

後日、Record of Registration for Business NameがPDFファイルでダウンロードできるようになります。私の場合は申請してから3日後にオンラインで登録内容の管理編集に必要なUniq code(ASIC Key)と共に登録完了の通知が、4日後にRecord of Registration for Business Nameがダウンロードできるようになりました。

責任回避

最後に、ここに書いた情報は私の実体験によって書かれていますが、今後も全く同じ手続できるということは保証されていません。また、ここに書いた税 務上の解釈については私の個人的な理解ですので、あくまでも参考にするにとどめてください。内容について理解や判断ができない場合は必ず専門家に確認する ようにしてください。情報の正確性については私は何ら保証はしませんのであしからず。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です