先日の2.7.1のアップデートの表示とまったく同じですが日本語版2.7.1がリリースされたようです。ここは「日本語版」の表示が欲しいところですね。
前回同様、「アップデートしてください」のリンクをクリックすると、
WordPress をアップグレード
重要: アップグレードの前に、データベースとファイルをバックアップしてください。
新しいバージョンの WordPress にアップグレードが可能ですバージョン 2.7.1–ja に自動アップグレードするか、パッケージを手動でダウンロードしてインストールすることができます。
[自動アップグレードを実行] [2.7.1–ja をダウンロード] [この変更を非表示にする]
「自動アップグレードを実行」をクリックすると接続情報の入力画面。
接続情報
要求された操作を実行するためには、接続情報が必要です。
ホスト名
ユーザー名
パスワード接続形式 (●)FTP
( )FTPS (SSL)[開始]
ftp接続を選び、ftpのホスト、ユーザー、パスワードを入力して「開始」をクリック。
WordPress をアップグレード
http://ja.wordpress.org/wordpress-2.7.1-ja.zip からアップデートをダウンロードしています
ダウンロードに失敗しました。: name lookup timed out
インストール失敗
何故か失敗します。名前を引けなかったにたいです。念のためもう一度試してみると、
WordPress をアップグレード
http://ja.wordpress.org/wordpress-2.7.1-ja.zip からアップデートをダウンロードしています
コアパッケージの更新ファイルを展開しています…
展開したファイルをチェックしています…
最新のバージョンをインストールしています
データベースをアップグレード
WordPress のアップグレードを完了しました。
めでたくアップグレードに成功しました。
追記：
英語版でアップグレードしないで日本語版のアップグレードがリリースされたら下記のように両方が選択肢になって表示されます。
WordPress をアップグレード
重要: アップグレードの前に、データベースとファイルをバックアップしてください。
新しいバージョンの WordPress にアップグレードが可能ですバージョン 2.7.1–ja に自動アップグレードするか、パッケージを手動でダウンロードしてインストールすることができます。
[自動アップグレードを実行] [2.7.1–ja をダウンロード] [この変更を非表示にする]
バージョン 2.7.1 に自動アップグレードするか、パッケージを手動でダウンロードしてインストールすることができます。
[自動アップグレードを実行] [2.7.1をダウンロード] [この変更を非表示にする]