<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Masashi Blog &#187; 運転免許</title>
	<atom:link href="http://www.masashi.org/blog/category/australia/carlicense/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.masashi.org/blog</link>
	<description>日々の四方山話を徒然と･･･</description>
	<lastBuildDate>Mon, 30 Jan 2012 10:37:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=</generator>
		<item>
		<title>Driver License Renewal Notice (2)</title>
		<link>http://www.masashi.org/blog/2011/11/29/driver-license-renewal-notice-2/</link>
		<comments>http://www.masashi.org/blog/2011/11/29/driver-license-renewal-notice-2/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Nov 2011 06:22:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Masashi</dc:creator>
				<category><![CDATA[運転免許]]></category>
		<category><![CDATA[Driver License]]></category>
		<category><![CDATA[Renewal]]></category>
		<category><![CDATA[免許更新]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.masashi.org/blog/?p=1846</guid>
		<description><![CDATA[運転免許の更新　その２ 先日23日にオンラインで申請した運転免許の更新ですが、今日更新のラベルが届きました。ほぼ1週間ですね。手紙の赤い矢印のところに貼ってあるラベルをはがして免許証の裏面に貼ります。 上の写真の免許証は [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2>運転免許の更新　その２</h2>
<p><a href="http://www.masashi.org/blog/wp-content/uploads/2011/11/license2.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-1848" title="Open Driver License Renewal Label" src="http://www.masashi.org/blog/wp-content/uploads/2011/11/license2.jpg" alt="Open Driver License Renewal Label" width="640" height="517" /></a></p>
<p><a title="Driver License Renewal Notice" href="http://www.masashi.org/blog/2011/11/23/driver-license-renewal-notice/" target="_blank">先日23日にオンラインで申請した運転免許の更新</a>ですが、今日更新のラベルが届きました。ほぼ1週間ですね。手紙の赤い矢印のところに貼ってあるラベルをはがして免許証の裏面に貼ります。</p>
<p><a href="http://www.masashi.org/blog/wp-content/uploads/2011/11/license3.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-1849" title="Driver License Renewal Label" src="http://www.masashi.org/blog/wp-content/uploads/2011/11/license3.jpg" alt="Driver License Renewal Label" width="400" height="288" /></a></p>
<p>上の写真の免許証は<a title="運転免許の住所変更" href="http://www.masashi.org/blog/2007/06/14/%E9%81%8B%E8%BB%A2%E5%85%8D%E8%A8%B1%E3%81%AE%E4%BD%8F%E6%89%80%E5%A4%89%E6%9B%B4/" target="_blank">一度住所変更をしている</a>ので変更後の住所のラベルも貼ってあります。日本と違って結構おおらかなシステムですね。これであと5年間運転免許証が有効になりました。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.masashi.org/blog/2011/11/29/driver-license-renewal-notice-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Driver License Renewal Notice</title>
		<link>http://www.masashi.org/blog/2011/11/23/driver-license-renewal-notice/</link>
		<comments>http://www.masashi.org/blog/2011/11/23/driver-license-renewal-notice/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Nov 2011 07:35:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Masashi</dc:creator>
				<category><![CDATA[運転免許]]></category>
		<category><![CDATA[Driver License]]></category>
		<category><![CDATA[Renewal]]></category>
		<category><![CDATA[免許更新]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.masashi.org/blog/?p=1839</guid>
		<description><![CDATA[運転免許の更新 運転免許の更新の時期がきました。日本と同じく5年毎の更新ですが、実は最初の5年目の更新はオンラインでできます。今年は日本で年末年始を過ごす予定なのですが、その間に更新期限が来てしまうのでオンラインでさっさ [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2>運転免許の更新</h2>
<p><a href="http://www.masashi.org/blog/wp-content/uploads/2011/11/license.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-1840" title="Driver License Renewal Notice" src="http://www.masashi.org/blog/wp-content/uploads/2011/11/license.jpg" alt="Driver License Renewal Notice" width="640" height="415" /></a>運転免許の更新の時期がきました。日本と同じく5年毎の更新ですが、実は最初の5年目の更新はオンラインでできます。今年は日本で年末年始を過ごす予定なのですが、その間に更新期限が来てしまうのでオンラインでさっさと済ませてしまおうとやってみたのですが、renewal reference numberという番号を入力するところで手が止まってしまいました。ヘルプを見るとRenewal Noticeに書いてある番号を入れろという説明ですが、その時点ではまだそんな通知は届いていませんでした。でも更新期限の6週間前から更新はできると書いてあるのに肝心の通知が届いていないので6週間前を過ぎても更新できずという状態になっていたのです。</p>
<p>そうこうしているうちにさっき郵便で届きました。で、分かったのは実はこのreference numberというのは免許証に書いてあったのです。</p>
<p><a href="http://www.masashi.org/blog/wp-content/uploads/2011/11/Renewal-Notice.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-1842" title="renewal reference number" src="http://www.masashi.org/blog/wp-content/uploads/2011/11/Renewal-Notice.jpg" alt="renewal reference number" width="398" height="317" /></a></p>
<p>ともあれ、これでオンライン更新できますので作業開始です。<a title="Transport online services" href="https://www.service.transport.qld.gov.au/qt/ServiceSelection.jsp" target="_blank">Transport online services</a>から<a title="Renew driver licence" href="https://www.service.transport.qld.gov.au/driverlicencerenewal" target="_blank">Renew driver licence</a>をクリックしてあとは指示にしたがってライセンス番号や名前や生年月日とreference numberを入力、いくつかの質問に答えて最後にクレジットカードで支払いして終わりです。更新は5年毎と書きましたがこれは何年毎かを選択できます。それぞれの年数で支払額が変わります。まあでも5年以内に免許が不要になる事情がない限り普通は5年ですよね。</p>
<blockquote><p>5 years $78.20<br />
4 years $66.25<br />
3 years $54.30<br />
2 years $42.35<br />
1 year $30.40</p></blockquote>
<p><a title="運転免許証に関連する各種手数料（料金）" href="http://www.unten-menkyo.com/2008/11/post_30.html" target="_blank">日本の免許更新</a>と比べるとかなり高いです。でも車の運転以外にも無いと何かと不便ですから仕方ありません。これであとは更新ラベルが郵送されてくるので今の免許証の裏にラベルを貼って完了です。</p>
<h2>New Cards</h2>
<p>ところで、今この免許証はICチップ入りの新しいタイプのカードに切り替え中です。これがまたさらに高いようなので次回の更新の時はきっと頭が痛くなるでしょう。<br />
<a title="Renewing a licence" href="http://www.tmr.qld.gov.au/Licensing/Renewing-replacing-or-updating-a-licence/Renewing-a-licence.aspx" target="_blank"> Renewing a licence</a><br />
<a title="New cards" href="http://www.tmr.qld.gov.au/Licensing/Queensland-new-cards.aspx" target="_blank"> New cards</a>　(日本語のPDFファイルあり)<br />
<a title="New card fees" href="http://www.tmr.qld.gov.au/Licensing/Queensland-new-cards/New-card-fees.aspx" target="_blank">New card fees</a><br />
<a title="The new cards" href="http://www.tmr.qld.gov.au/Licensing/Queensland-new-cards/The-new-cards.aspx" target="_blank">The new cards</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.masashi.org/blog/2011/11/23/driver-license-renewal-notice/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>運転免許の住所変更</title>
		<link>http://www.masashi.org/blog/2007/06/14/%e9%81%8b%e8%bb%a2%e5%85%8d%e8%a8%b1%e3%81%ae%e4%bd%8f%e6%89%80%e5%a4%89%e6%9b%b4/</link>
		<comments>http://www.masashi.org/blog/2007/06/14/%e9%81%8b%e8%bb%a2%e5%85%8d%e8%a8%b1%e3%81%ae%e4%bd%8f%e6%89%80%e5%a4%89%e6%9b%b4/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Jun 2007 03:58:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Masashi</dc:creator>
				<category><![CDATA[生活]]></category>
		<category><![CDATA[運転免許]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.masashi.org/blog/archives/309</guid>
		<description><![CDATA[先週の金曜(8日)にTransportのページから運転免許証の住所変更を申し込んでおいたのが、今日になって新住所の印刷されたシールが新居に郵送されてきた。このシールを免許証の裏に貼れば住所変更は完了。こちらは結構何でもW [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>先週の金曜(8日)に<a href="http://www.transport.qld.gov.au/Home/Registration/Registration_changes/">Transportのページ</a>から運転免許証の住所変更を申し込んでおいたのが、今日になって新住所の印刷されたシールが新居に郵送されてきた。このシールを免許証の裏に貼れば住所変更は完了。こちらは結構何でもWebでできるので便利です。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.masashi.org/blog/2007/06/14/%e9%81%8b%e8%bb%a2%e5%85%8d%e8%a8%b1%e3%81%ae%e4%bd%8f%e6%89%80%e5%a4%89%e6%9b%b4/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>運転免許書き換え</title>
		<link>http://www.masashi.org/blog/2007/04/03/%e9%81%8b%e8%bb%a2%e5%85%8d%e8%a8%b1%e6%9b%b8%e3%81%8d%e6%8f%9b%e3%81%88/</link>
		<comments>http://www.masashi.org/blog/2007/04/03/%e9%81%8b%e8%bb%a2%e5%85%8d%e8%a8%b1%e6%9b%b8%e3%81%8d%e6%8f%9b%e3%81%88/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Apr 2007 14:50:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Masashi</dc:creator>
				<category><![CDATA[引越]]></category>
		<category><![CDATA[運転免許]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.masashi.org/blog/archives/239</guid>
		<description><![CDATA[運転免許の書き換えで明石の更新センターへ。 住所と本籍を変更して、さらに私の場合は今年の11月に更新時期が来るので早い目の更新を同時に行った。 普通の更新ではないのでまずは相談室へ。その後申請書を作って県外からの変更とい [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="storycontent">運転免許の書き換えで明石の更新センターへ。<br />
住所と本籍を変更して、さらに私の場合は今年の11月に更新時期が来るので早い目の更新を同時に行った。<br />
普通の更新ではないのでまずは相談室へ。その後申請書を作って県外からの変更ということで写真を撮影(持って来ればよかったのだけど準備してなかった)し て申請料を払って適正検査。今年からICカードの免許証になっているということで暗証番号を二種類登録。その後、免許証用の写真撮影して更新講習を受講。 今回は優良運転手で30分の短いので済んだ。最後に免許証を受け取っておしまい。ICカードだからと言っても見た目は今までの免許証と変わりません。た だ、本籍地は表示されず空白になってます。ICは写真の左側に埋め込まれているようです。</p>
<p>一方、嫁はんは3年後の更新なので今早い目の更新をしても1年延長になるだけなので住所と本籍の変更のみ。こちらは裏に変更内容を記入されるだけなので短時間で済みました。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.masashi.org/blog/2007/04/03/%e9%81%8b%e8%bb%a2%e5%85%8d%e8%a8%b1%e6%9b%b8%e3%81%8d%e6%8f%9b%e3%81%88/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>運転免許</title>
		<link>http://www.masashi.org/blog/2007/01/02/%e9%81%8b%e8%bb%a2%e5%85%8d%e8%a8%b1/</link>
		<comments>http://www.masashi.org/blog/2007/01/02/%e9%81%8b%e8%bb%a2%e5%85%8d%e8%a8%b1/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Jan 2007 14:12:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Masashi</dc:creator>
				<category><![CDATA[オーストラリア]]></category>
		<category><![CDATA[運転免許]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.masashi.org/blog/archives/218</guid>
		<description><![CDATA[「オーストラリアの運転免許」というこ とで年明けの今日からtransport officeが開くので行ってきました。入り口で順番札をゲットしてからその場でアプリケーションに記入。クリスマスからずっと休みだったせいかオフィ [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="storycontent">「<a title="オーストラリアの運転免許" href="http://www.masashi.org/blog/2006/12/21/%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%81%ae%e9%81%8b%e8%bb%a2%e5%85%8d%e8%a8%b1/">オーストラリアの運転免許</a>」というこ とで年明けの今日からtransport officeが開くので行ってきました。入り口で順番札をゲットしてからその場でアプリケーションに記入。クリスマスからずっと休みだったせいかオフィス はかなり混んでました。順番で呼ばれて窓口で日本の運転免許証とそれの翻訳、パスポート(と、ビザ)、クレジットカードと宣言書を一緒に提出。クレジット カードで手数料を支払い、その場で写真撮影、パウチで作ったかなりチープな感じの運転免許があっさりともらえました。</p>
<p>１月2日に免許交付で５年後の２０１２年１月１日に期限がきます。まあ、ある意味更新を忘れにくい日付なのでいいのかもしれません。</p>
<p>その後、ANZに行き銀行口座を開設。</p>
<p><img id="image291" src="http://www.masashi.org/blog/wp-content/uploads/2007/01/20070102-110728.jpg" alt="20070102-110728.jpg" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.masashi.org/blog/2007/01/02/%e9%81%8b%e8%bb%a2%e5%85%8d%e8%a8%b1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>オーストラリアの運転免許</title>
		<link>http://www.masashi.org/blog/2006/12/21/%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%81%ae%e9%81%8b%e8%bb%a2%e5%85%8d%e8%a8%b1/</link>
		<comments>http://www.masashi.org/blog/2006/12/21/%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%81%ae%e9%81%8b%e8%bb%a2%e5%85%8d%e8%a8%b1/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Dec 2006 06:14:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Masashi</dc:creator>
				<category><![CDATA[オーストラリア]]></category>
		<category><![CDATA[運転免許]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.masashi.org/blog/archives/209</guid>
		<description><![CDATA[QLDの場合、日本の免許があれば筆記試験を受けて合格すれば豪州の運転免許をもらえたのが、最近筆記試験が不要になったらしいです。 Overseas licence holders Queensland Transport  [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>QLDの場合、日本の免許があれば筆記試験を受けて合格すれば豪州の運転免許をもらえたのが、最近筆記試験が不要になったらしいです。</p>
<p><a href="http://www.transport.qld.gov.au/Home/Licensing/Queenslanders_interstate_and_overseas/International_licence_holders"> Overseas licence holders</a></p>
<blockquote><p>Queensland Transport recognises driver licences issued from the following countries:</p>
<ul>
<li>Austria</li>
<li>Belgium</li>
<li>Canada</li>
<li>Croatia</li>
<li>Denmark</li>
<li>Finland</li>
<li>France</li>
<li>Germany</li>
<li>Greece</li>
<li>Ireland</li>
<li>Italy</li>
<li><strong>Japan</strong></li>
<li>Luxembourg</li>
<li>the Netherlands</li>
<li>New Zealand</li>
<li>Norway</li>
<li>Portugal</li>
<li>Singapore</li>
<li>Spain</li>
<li>Sweden</li>
<li>Switzerland</li>
<li>the United Kingdom</li>
<li>the United States of America</li>
</ul>
<p>Applicants from these counties (excluding applicants from external territories of those recognised countries) <strong>are not required to take a written road rules or practical driving test</strong> when applying for a car or motorcycle licence in Queensland.</p></blockquote>
<p>より正確には、日本で５年以上免許を持っていて、特殊な条件がついていなければ、筆記試験も無しで発行してくれるようです。　最低必要な書類は、免 許の翻訳文・パスポートとビザ・英語で名前の書かれた銀行のカードかクレジットカードと現住所の証明。現住所の証明が難しい場合は<a href="http://www.transport.qld.gov.au/resources/file/eb2acb0f30e3300/Pdf_f4208_queensland_residency_declaration.pdf">宣言書（PDF）</a>を出せばOKらしい。</p>
<p>参考；</p>
<p><a href="http://www.transport.qld.gov.au/Home/Licensing/Driver_licence/Identification_requirements/"><strong>Identification requirements</strong></a></p>
<p><strong><strong> </strong><strong><a href="http://www.transport.qld.gov.au/Home/Assistance_and_services/Visitors_and_new_residents/International_drivers/"><strong>I hold a foreign driver licence. How do I get a Queensland driver licence?</strong></a></strong></strong></p>
<p><strong><strong> </strong><strong>To get a Queensland driver licence for the same class as your foreign driver licence, you will need to:</strong></strong></p>
<p><strong><strong> </strong></strong></p>
<ul><strong><strong> 	</strong> </strong></p>
<li><strong><strong>show your foreign driver licence and a recognised translation of the licence if it is not in English</strong></strong></li>
<p><strong><strong> 	</strong></strong></p>
<li><strong><strong>show your supporting <a href="http://www.transport.qld.gov.au/Home/Licensing/Driver_licence/Identification_requirements/">evidence of identity</a></strong></strong></li>
<p><strong><strong> 	</strong></strong></p>
<li><strong><strong>show <a href="http://www.transport.qld.gov.au/Home/Licensing/Driver_licence/Identification_requirements/">evidence of Queensland residence</a>.</strong></strong></li>
<p><strong><strong> </strong></strong></ul>
<p><strong><strong> </strong><strong>Refer to the <a href="http://www.transport.qld.gov.au/Home/Licensing">licensing</a> and <a href="http://www.transport.qld.gov.au/Home/Licensing/Queenslanders_interstate_and_overseas/International_licence_holders">overseas licence holders</a> areas for more information about obtaining a Queensland driver licence.</strong></strong></p>
<p><strong><strong> </strong><strong>You may also be required to:</strong></strong></p>
<p><strong><strong> </strong></strong></p>
<ul><strong><strong> 	</strong> </strong></p>
<li><strong><strong>show evidence that you are medically fit to drive safely</strong></strong></li>
<p><strong><strong> 	</strong></strong></p>
<li><strong><strong>pass an <a href="http://www.transport.qld.gov.au/Home/Licensing/Driver_licence/Medical_requirements/">eyesight test</a></strong></strong></li>
<p><strong><strong> 	</strong></strong></p>
<li><strong><strong>pay the road rules test <a href="http://www.transport.qld.gov.au/Home/Licensing/Driver_licence/Getting_a_licence/Car/Licence_fees/">fee</a> and pass the test</strong></strong></li>
<p><strong><strong> 	</strong></strong></p>
<li><strong><strong>pay the practical driving test <a href="http://www.transport.qld.gov.au/Home/Licensing/Driver_licence/Getting_a_licence/Car/Licence_fees/">fee</a> and pass the test</strong></strong></li>
<p><strong><strong> 	</strong></strong></p>
<li><strong><strong>pay the licence <a href="http://www.transport.qld.gov.au/Home/Licensing/Driver_licence/Getting_a_licence/Car/Licence_fees/">fee</a>.</strong></strong></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.masashi.org/blog/2006/12/21/%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%81%ae%e9%81%8b%e8%bb%a2%e5%85%8d%e8%a8%b1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

