portsの毎日のレポートでアップしろと勧めてくれるのをようやくアップしました。
作業的には前回を同じ。
portupgrade して、このページ日本語パッチを落としてきてサーバー上で解凍。できた squirrelmail-1.4.19-ja-20090522-patch を /usr/local/www/squirrelmail に置いて同じ場所から

CODE:
  1. # patch -p1 <squirrelmail-1.4.19-ja-20090522-patch

で完了。