7月21日にWordPress 2.8.2 日本語版がリリースされました。前回、自動アップグレードにバグがありましたが、2.8.1で修正されたそうです。
そのまま日本語版の自動アップグレードをして問題なさそうです。