Archive for 6月, 2005

原稿提出

In: 永住ビザ申請

26 6月 2005

雇用証明,キャリアエピソード(CE)3件とそのサマリーの原稿をワードファイルにしてエージェントに提出。

翻訳原稿

In: 永住ビザ申請

17 6月 2005

キャリアエピソードの翻訳原稿をワードファイルで受取り。
これから技術的な記述の部分を修正したり自分の英語になるようにしたり色々と手を入れなければならない。焦る。

技術査定をIEAustにCDRで行う費用を振り込む。
実際には日本円のT/Cを妹名義で作って豪州に持ち込み直接振り込んでもらった。32万円也。

AUD 3,500.00 CDR申請代行費用
AUD 450.00 CDR申請手数料
AUD -200.00 Adjustment(コンサルタント費用充当)
AUD 45.00 GST
——————————-
AUD 3,795.00 Total (320,000円)

キャリアエピソード3本とサマリー1本の翻訳用原稿を送付。
ほとんど徹夜。

技術査定代行契約書にサインしてファックスで送る。


About this blog

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Quisque sed felis. Aliquam sit amet felis. Mauris semper, velit semper laoreet dictum, quam diam dictum urna, nec placerat elit nisl in quam. Etiam augue pede, molestie eget, rhoncus at, convallis ut, eros. Aliquam pharetra.

Photostream

-->

 

2005年6月
« 5月   7月 »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Categories

Archives